O Sonho de Voar

O Sonho de Larry Boyhood era voar.

Quando ele se formou no segundo grau, juntou-se a Força Aérea Americana, na esperança de tornar-se um piloto.

Infelizmente foi desqualificado por problemas de vista.

Quando finalmente foi dispensado, não conseguia se satisfazer apenas observando aviões a jato passando pelo céu, no fundo do seu quintal.

Um dia, Larry, teve uma ideia brilhante.

Ele decidiu voar.

Foi a uma loja local que fornecia suprimentos para a Marinha e Aeronáutica e comprou 45 balões atmosféricos e vários tanques de gás hélio.

Os Balões atmosféricos, quando totalmente cheios, medem mais de 1,20 metros de comprimento. De volta para casa, Larry amarrou os balões, com segurança, a sua cadeira de jardim, ancorou a cadeira no pára-choque de seu jeep e inflou os balões com hélio. 

Subiu para um teste, enquanto "aquilo" estava apenas a alguns centímetros do chão. Satisfeito, pois funcionou, Larry empacotou vários sanduíches, seis caixas de cerveja, carregou sua arma - pensando que era só atirar em alguns balões quando fosse hora de descer - e voltou para a cadeira flutuante.

Ele se amarrou, junto com sua arma e as provisões.

O plano de Larry era flutuar preguiçosamente a uma altura de uns 10 metros no fundo do seu quintal, depois que cortasse a corda da âncora e voltar para o chão depois de algumas horas.

Mas as coisas não funcionaram exatamente deste jeito...

Quando ele cortou a corda que amarrava a cadeira de jardim ao seu jeep, não flutuou preguiçosamente na altura que pensava.

Ao invés disto, ele foi arremessado rapidamente para o espaço, como se fosse atirado por um canhão.

Ele não ficou a uma altura de 10 metros, ou 50 metros.

Depois de subir... subir...subir... ele ficou nivelado a uma altura de 3.300 metros.

Naquela altura, ele não podia correr o risco de atirar em nenhum dos balões, pois a carga poderia ficar sem equilíbrio e assim, estaria realmente em apuros.

Portanto ele ficou lá, levado pela corrente de vento, com frio e assustado, por mais de 14 horas.

Foi então que realmente ele imergiu em um grande problema, pois foi levado pela corrente de vento para o corredor primário de aproximação de aeronaves do Aeroporto Internacional de Los Angeles.

Um piloto da United Airlines foi o primeiro que viu Larry.

Ele entrou em contato com a torre e descreveu que estava acontecendo: "Estou vendo um cara sentado em uma cadeira de jardim, com um revólver na mão".

O radar confirmou a existência de um objeto flutuando a 3.000 metros sobre o aeroporto. Internacional de Los Angeles.

Os procedimentos de emergência foram acionados e colocados em alerta total e um helicóptero foi enviado para investigar o assunto.

O Aeroporto de Los Angeles é perto do oceano.

A noite foi caindo e a brisa costeira começou a soprar.

Isto carregou Larry para o mar, com o helicóptero perseguindo-o.

Várias milhas depois o helicóptero conseguiu alcançá-lo.

Uma vez que a equipe determinou que Larry não era perigoso, começaram a tentativa de aproximação para o resgate, mas o vento forte das lâminas do helicóptero,  empurravam Larry para longe, sempre que eles chegavam perto.

Finalmente, o helicóptero subiu em uma posição de vários metros acima de Larry e lançou uma corda de salvamento.

Larry agarrou a corda e foi trazido de volta para a costa.

A manobra difícil foi executada sem falha pela tripulação do helicóptero.

Tão logo, Larry foi trazido para a terra, foi preso por membros do Departamento de Policia de Los Angeles, por violar o espaço aéreo do aeroporto. 

Enquanto era levado algemado, um repórter enviado para cobrir o resgate, perguntou por que ele tinha feito aquilo.

Larry parou, virou, suspirou e respondeu com sangue frio:

 "Um homem não pode apenas ficar sentado aqui no chão observando os aviões voando lá no céu."

Traduzido e Adaptado por Eduardo Andrade